Сказки дядюшки Римуса - Джоэль Чандлер Харрис (978-5-00041-039-4)

Про книгу «Казки дядечка Римуса» Джоель Чандлер Харріс

Представляємо загальновизнаний і геніальний шедевр світової літератури для дітей! Якщо брати до уваги такі критерії оцінки, як значимість, фантазійність, барвистість мови, популярність у дітей, то ці казки можна порівняти хіба що з пригодами чудового Тома Сойєра. Дуже-дуже давно на території Північної Америки проживав Братик Кролик - надзвичайно хитрий хуліган, справжній спритник і вигадник, якому вдавалося віртуозно використовувати свої розумові здібності в боротьбі з ворогами і життєвими невдачами. А прославився наш герой тим, що він примудрявся обдурити будь-якого з звірів - і Матінку Корову, і Братца Медведя і навіть самого Братца Лиса! Сміховинні і веселі казки повідають дітям про кумедні пригоди пустотливого Братца. Всі історії записані і оброблені американським письменником-фольклористом Джоелем Чандлером Харрісом. А в якості першого російського перекладача, який відкрив дітям цей дивовижний світ, виступив М.А Гершензон, який загинув в кращий і плідний період своєї творчості, на фронті в 1942 році. Автору вдалося не стільки перевести, скільки обробити і художньо переказати все казки, які вперше вийшли в Росії в 1936 році. Текст проілюстровано геніальним художником Латіфом Казбекова - інтелектуалом з Санкт-Петербурга, який по праву завоював звання кращого ілюстратора цих казок. Йому вдалося дуже тонко і точно передати атмосферу твору - трохи лукаву, наповнену життєвою мудрістю і хитринкою. Герої малюнків являють собою типових персонажів вестерна, яких художник свідомо "очеловечил" і одягнув в наряди американців, типових жителів Середнього Заходу. Пози, жести, міміка, неповторний комізм і тонка спостережливість. Художник доповнив ілюстрації величезною кількістю бешкетних приколів. Так, наприклад, через всі сторінки він "проклав" мотузку - спочатку її тягне Братик Ведмідь до братика Лиса, потім вона потрапляє до Братц Вовкові, виявляється навіть у Братца Черепахи, але в підсумку з'ясовується, мотузка просто прив'язана до звичайної корчі! Гармонійно об'єднавши текст і ілюстрації, ця книга захопить дитину і понесе його в приголомшливий світ, змусивши до самої останньої сторінки з радістю розглядати картинки, з нетерпінням читати історії. Завдяки великому шрифту книга може бути прочитана і самою дитиною. Видання актуально для хлопців дошкільного віку та учнів молодших класів, сподобається і батькам, які стовідсотково по достоїнству оцінять повні мудрості і життєвого досвіду історії, відзначать чудову обробку тексту, гумор і тонку іронію автора.

Купити книгу «Казки дядечка Римуса» Джоель Чандлер Харріс в Україні

У нашому інтернет-магазині ви можете недорого замовити книгу "Казки дядечка Римуса" (Джоель Чандлер Харріс) з ISBN 978-5-00041-039-4 видавництва. Ми пропонуємо доставку всіх товарів каталогу по Україні: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Ужгород та ін., а також кур'єрську доставку по Києву або самовивіз з нашого магазину в Києві. При замовленні вартістю від 750 грн. діє безкоштовна доставка (поштою по Україні або кур'єром по Києву). Більш докладно про ціну та умови доставки.