Слово живое и мёртвое - Нора Галь (978-5-17-112110-5)
- ISBN: 978-5-17-112110-5
- Код товару: 335954
Про книгу «Слово живе і мертве» Нора Галь
"Але ж це увійшло в мову!" - сперечалися і сперечаються з перекладачкою Норою Галь, намагаючись відстояти ту чи іншу бездіяльно запозичене слово, той чи інший не раз чуту оборот. "Чимало таких словесних виродків вже" увійшло ", непоправно" увійшло "- не виженеш!" - незмінно парирує вона зі сторінок своєї книги, яка ще дуже довго буде підручником для перекладачів, редакторів та всіх тих, кому дороге російське слово. І ширше - склепінням непорушних правил обережного поводження з рідною мовою. Елеонора Яківна Гальперіна (1912-1991) - редактор, літературний критик і перекладач, який подарував російському читачеві "Маленького принца", "стороннього", "Поющих в тернику", безліч оповідань Рея Бредбері і Едгара По... і "Слово живе і мертве", зібране з клаптиків величезного перекладацького і життєвого досвіду.
Купити книгу «Слово живе і мертве» Нора Галь в Україні
У нашому інтернет-магазині ви можете недорого замовити книгу "Слово живе і мертве" (Нора Галь) з ISBN 978-5-17-112110-5 видавництва. Ми пропонуємо доставку всіх товарів каталогу по Україні: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Ужгород та ін., а також кур'єрську доставку по Києву або самовивіз з нашого магазину в Києві. При замовленні вартістю від 750 грн. діє безкоштовна доставка (поштою по Україні або кур'єром по Києву). Більш докладно про ціну та умови доставки.
