Калевала - (978-5-9268-2224-0)

Про книгу «Калевала»

Практично у всіх народів усний фольклор, що передається з покоління в покоління через перекази, пісні та казки, в ході появи писемності і літератури займав гідне місце, збагачуючи традиції книжності, зберігаючи самобутність нації. До розряду історичних пам'яток світового класу, що виникли саме на стику усної народної творчості та писемності, відносять карело-фінський поетичний епос, що складається з 50 пісень (рун) - "Калевалу". Назва збірки походить від імені казкового героя Калев, який був могутнім велетнем. А Калевала - це міфічна країна, де проживав народ Калев. "Калевала", ставши національним надбанням Фінляндії, займає гідне місце і в загальносвітовій культурі. З часів першої обробки "Калевали" (1835 г.) фінським мовознавцем Еліасом Леннротом по теперішній час, вона переведена більш ніж на п'ятдесят мов, створено майже сто п'ятдесят її прозових викладів і скорочених видань. Перший переклад на російську мову зроблений талановитим поетом і літературознавцем Леонідом Бельским. У цьому перекладі "Калевала" була опублікована в 1888 році і відзначена заохочувальною Пушкінській премією. У пропонованому виданні використаний класичний переклад Леоніда Бєльського в його останньої прижиттєвої редакції 1915 року. Особливу привабливість збірки дають також ілюстрації художниці Тамари Юфа, яка захоплена "Калевалой" більше п'ятдесяти років. Багато, написані в різні роки, роботи ніколи не видавалися спільно з тестом. Тамара Юфа, маючи свій неповторний стиль в образотворчому мистецтві, витончено показуючи краси неповторної північної природи, також вміло відображає і людські почуття - хвилювання матері, печаль дівчата, мужність юних героїв, життєвий досвід побілених сивиною мудреців, занурюючи читача в неповторний світ "Калевали".

Купити книгу «Калевала» в Україні

У нашому інтернет-магазині ви можете недорого замовити книгу "Калевала" () з ISBN 978-5-9268-2224-0 видавництва. Ми пропонуємо доставку всіх товарів каталогу по Україні: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Ужгород та ін., а також кур'єрську доставку по Києву або самовивіз з нашого магазину в Києві. При замовленні вартістю від 750 грн. діє безкоштовна доставка (поштою по Україні або кур'єром по Києву). Більш докладно про ціну та умови доставки.