Калевала - (978-5-9268-2224-0)

О книге «Калевала»

Практически у всех народов устный фольклор, передавшийся из поколения в поколение через предания, песни и сказки, в ходе появления письменности и литературы занимал достойное место, обогащая традиции книжности, сохраняя самобытность нации. К разряду исторических памятников мирового класса, возникших именно на стыке устного народного творчества и письменности, относят карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 песен (рун) - ”Калевалу”. Название сборника происходит от имени сказочного героя Калевы, который был могучим великаном. А Калевала - это мифическая страна, где проживал народ Калевы. ”Калевала”, став национальным достоянием Финляндии, занимает достойное место и в общемировой культуре. Со времен первой обработки ”Калевалы” (1835 г.) финским языковедом Элиасом Лённротом по настоящее время, она переведена более чем на пятьдесят языков, создано почти сто пятьдесят ее прозаических изложений и сокращенных изданий. Первый перевод на русский язык сделан талантливым поэтом и литературоведом Леонидом Бельским. В этом переводе ”Калевала” была опубликована в 1888 году и отмечена поощрительной Пушкинской премией. В предлагаемом издании использован классический перевод Леонида Бельского в его последней прижизненной редакции 1915 года. Особую притягательность сборнику дают также иллюстрации художницы Тамары Юфа, которая увлечена ”Калевалой” более пятидесяти лет. Многие, написанные в разные годы, работы никогда не издавались совместно с тестом. Тамара Юфа, имея свой неповторимый стиль в изобразительном искусстве, изящно показывая красоты неповторимой северной природы, также умело отображает и человеческие чувства - волнение матери, печаль девушки, мужество юных героев, жизненный опыт убеленных сединой мудрецов, погружая читателя в неповторимый мир ”Калевалы”.

Купить книгу «Калевала» в Украине

В нашем интернет-магазине вы можете недорого заказать книгу "Калевала" () с ISBN 978-5-9268-2224-0 издательства. Мы предлагаем доставку всех товаров каталога по Украине: Харьков, Днепр, Одесса, Львов и др., а также курьерскую доставку по Киеву или самовывоз из нашего магазина в Киеве. При заказе стоимостью от 750 грн. действует бесплатная доставка (почтой по Украине или курьером по Киеву). Более подробно о цене и условиях доставки.