Истории из Пентамерона - Джамбаттиста Базиле (978-5-4224-1656-1)

Про книгу «Історії з Пентамерона» Джамбаттиста Базіле

«Пентамерон» включає п'ятдесят новел, написаних на неаполітанському діалекті і літературно оброблених в стилі бароко, які пов'язані між собою єдиним обрамленням: десять молодих людей і жінок по черзі розповідають один одному різні чарівні історії протягом п'яти днів - звідси і назва «Pentamerone» (буквально «П'ятидні»). Казки поміщені в рамку, яка, по суті своїй, теж казка, - такий прийом став традиційним в італійській новелістиці з часів «Декамерона»; він же використаний в багатьох інших книгах, наприклад в індійській «Панчатантре» і арабської «Тисячі і однієї ночі». У «Пентамерон» Базіле в примхливій призмі казки переломлює вічні людські почуття, одночасно малюючи разючу за широтою охоплення картину своєї епохи. Збірник є найбагатшим джерелом по південноіталійських побуті початку XVII століття. «Казковий світ Базіле багатий, чудесне і буденне не відокремлені в ньому непрохідною стіною, а, як добрі сусіди, живуть поруч, - зазначав поет І. Голенищев-Кутузов. - Чудовиська, феї, відьми, що говорять кішки, будинкові, мудрі цвіркуни, розумні миші, чаклуни і чаклунки представлені в «Пентамерон» по-домашньому добродушно. Людожер з дружиною сидять за вечерею перед відкритим вікном, щоб не було жарко, а поївши, починають нескінченні плітки і пересуди. Принци, королі і принцеси, хоча і живуть багатші інших, за своїми звичками, інтересами і навіть розумовому кругозору не надто відрізняються від бідних жителів Неаполя. У Базіле невичерпна здатність вигадувати, комбінувати і модулювати теми, він рідко повторюється, дивуючи багатством сюжетів і ситуацій. Одна з головних особливостей «Пентамерона» - вміле поєднання трагічного і комічного, іронії та чутливості, насмішкуватості і фамільярності. Неаполітанського письменнику надзвичайно притаманні гумор і почуття міри, яких часом бракує німецьким казкам. Базіле чуйний до людського горя, його симпатії завжди на боці гнаних і несправедливо скривджених. І хоча зло, підлість і підступність нерідко торжествують в реальному світі, в його казках зрештою після довгих випробувань і мук добрі, терплячі і слабкі завжди винагороджуються ». З антології Джамбаттиста Базіле черпали натхнення багато письменників-казкарі: як вищезгадані брати Грімм і Шарль Перро, так і Карло Гоцці, Людвіг Тік, також сюжети з «Пентамерона» простежуються в казках Пушкіна, в «коники-Горбунок» Єршова, в «Уральських оповідях »Бажова... Як записав в 1822 році Якоб Грімм:« Пентамерон - найбагатше і саме вишукане з усіх казкових зборів світу ». У цьому виданні представлені вибрані історії з «Пентамерона», проілюстровані чудовим англійським ілюстратором Уорвік Гобл.

Купити книгу «Історії з Пентамерона» Джамбаттиста Базіле в Україні

У нашому інтернет-магазині ви можете недорого замовити книгу "Історії з Пентамерона" (Джамбаттиста Базіле) з ISBN 978-5-4224-1656-1 видавництва. Ми пропонуємо доставку всіх товарів каталогу по Україні: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Ужгород та ін., а також кур'єрську доставку по Києву або самовивіз з нашого магазину в Києві. При замовленні вартістю від 750 грн. діє безкоштовна доставка (поштою по Україні або кур'єром по Києву). Більш докладно про ціну та умови доставки.