Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир - Йост Цетше, Натали Келли (978-5-389-16419-2)

Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир - Йост Цетше, Натали Келли (978-5-389-16419-2)

Заканчивается
Заканчивается 215
215 грн
  • ISBN: 978-5-389-16419-2
  • Код товара: 347684
Основные характеристики
Название оригинала: Found in Translation
Переводчик: Наталья Шахова
Редактор: Н. Галактионова
Издательство: КоЛибри
Язык: русский

О книге «Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир» Йост Цетше, Натали Келли

В этой книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир. Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все — от священных книг до стихов, мирных договоров и предупреждений об ураганах, — и позволяют любителям языков и фанатам поп-культуры увидеть изнутри, как перевод помогает распространению культуры и развитию мировой экономики, как предотвращает войны и останавливает эпидемии, какую роль он играет в компаниях Google и Facebook, в НАСА, ООН, на Олимпийских играх и во многом другом. «Написав эту книгу, Натали Келли и Йост Цетше выполнили очень важную миссию. Они не только живо и захватывающе рассказали, что такое перевод, но и превратили его из труднопостигаемой абстракции в понятную и увлекательную вещь. Авторы повествуют, в лучшем смысле этого слова, иллюстрируя общие понятия занимательными историями и наглядно демонстрируя, как перевод входит в нашу повседневную жизнь. И эти истории, взятые из их собственного профессионального опыта или почерпнутые в ходе колоссального количества встреч и интервью, разрушают некоторые связанные с переводом мифы и знакомят с реальными проблемами, с которыми сталкиваются переводчики». (Дэвид Кристал)

Купить книгу «Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир» Йост Цетше, Натали Келли в Украине

В нашем интернет-магазине вы можете недорого заказать книгу "Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир" (Йост Цетше, Натали Келли) с артикулом 978-5-389-16419-2 издательства КоЛибри. Мы предлагаем доставку всех товаров каталога по Украине: Харьков, Днепр, Одесса, Львов и др., а также курьерскую доставку по Киеву или самовывоз из нашего магазина в Киеве. При заказе стоимостью от 750 грн. действует бесплатная доставка (почтой по Украине или курьером по Киеву). Более подробно о цене и условиях доставки.

Основные характеристики
Название оригинала
Found in Translation
Переводчик
Редактор
Н. Галактионова
Издательство
Язык
русский
Переплёт
твердый
Бумага
офсетная белая
Количество страниц
272
Формат
140х210 мм
Иллюстрации
Вес
0.370

Рецензии на книгу «Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир».

Нет отзывов об этом товаре.

Написать отзыв
Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст!
Оставив полезный отзыв, Вы получите купон на скидку для следующей покупки
Я прочитал Условия соглашения и согласен с условиями