Витязь в тигровой шкуре - Шота Руставели (978-5-389-14161-2)

Про книгу «Витязь у тигровій шкурі» Шота Руставелі

Шота Руставелі - видатний грузинський поет, який жив на рубежі XII-XIII ст., За часів цариці Тамари, автор епічної поеми «Витязь у тигровій шкурі». Це єдиний твір Руставелі, яке дійшло до наших днів. Поема переведена на десятки мов, причому тільки на російській мові існує п'ять повних її перекладів, кращим з яких визнано переклад Н.А.Заболоцкого, представлений в цьому виданні. «Руставелі не потребує наших вихваляння, - пише Заболоцький, - так як час і люди зробили його книгу безсмертною. Не має потреби він і в вибачення в тих випадках, коли моральні особливості його героїв розходяться з нашими власними ідеалами. Але Руставелі потребує пояснення і тлумачення. Потрібно, щоб російський читач, не знайомий з особливостями грузинської історії та культури, сприйняв поему Руставелі у всій можливій повноті ». І заслуги самого Заболоцького в цьому відношенні важко переоцінити.

Купити книгу «Витязь у тигровій шкурі» Шота Руставелі в Україні

У нашому інтернет-магазині ви можете недорого замовити книгу "Витязь у тигровій шкурі" (Шота Руставелі) з ISBN 978-5-389-14161-2 видавництва. Ми пропонуємо доставку всіх товарів каталогу по Україні: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Ужгород та ін., а також кур'єрську доставку по Києву або самовивіз з нашого магазину в Києві. При замовленні вартістю від 750 грн. діє безкоштовна доставка (поштою по Україні або кур'єром по Києву). Більш докладно про ціну та умови доставки.