Сказки слово в слово - Редьярд Киплинг (978-5-94887-100-4)

Про книгу «Казки слово в слово» Редьярд Кіплінг

Перед вами незвичайна книга. У ній зібрані кращі переклади казок Кіплінга з циклу "Just So Stories". Крім відомих всім пере-водів Корнія Чуковського, витримали безліч видань, в книгу увійшли нові переклади: Ренати Мухи в співавторстві з Вадимом Левіним, Яна Шапіро та Євгенії Каніщева. Деякі з них були зроблені спеціально для цієї книги, в тому числі переклад казки "Звідки у Леопарда плями", виконаний Євгенією Каніщева і став лауреатом першої премії імені Нори Галь. Дві казки - "Історія про тегумайскіе табу" і "Чому у Дикобраза така зачіска" - на російську мову переведені вперше. У книгу включені також віршовані кінцівки до казок в перекладах Самуїла Маршака, Вадима Левіна та Сергія Шоргін.

Купити книгу «Казки слово в слово» Редьярд Кіплінг в Україні

У нашому інтернет-магазині ви можете недорого замовити книгу "Казки слово в слово" (Редьярд Кіплінг) з ISBN 978-5-94887-100-4 видавництва Октопус. Ми пропонуємо доставку всіх товарів каталогу по Україні: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Ужгород та ін., а також кур'єрську доставку по Києву або самовивіз з нашого магазину в Києві. При замовленні вартістю від 750 грн. діє безкоштовна доставка (поштою по Україні або кур'єром по Києву). Більш докладно про ціну та умови доставки.