Волшебный короб. Финские народные сказки - (978-5-9268-2218-9)

Про книгу «Чарівний короб. Фінські народні казки»

За можливість долучитися до народної творчості фінів російськомовний читач повинен подякувати відомого карельського фольклориста з фінським корінням Унелму Конкка (1921-2011). Цей збірник склала саме вона. До збірки включені найбільш цікаві та найбільш повно відображають самобутній світ фінів казки і легенди. У самій Фінляндії їх почали видавати в середині XIX століття, примітно, що практично тоді ж в Росії Олександр Афанасьєв підготував до видання восьмитомник російських народних казок. Сюжети багатьох фінських казок пов'язані з мореплавством, що логічно для країни, яка має давні морські шляхи. Інші історії розповідають про хліборобів, мисливців і рибалок, треті - про принців і принцес, четверті - про тварин. Деякі сюжети читачеві здадуться знайомими, наприклад, по карельським або західноєвропейським казкам. На це Унелма Конкка відповідала: "Чим більше ми читаємо казок різних країн, тим частіше переконуємося в тому, що більша частина їх належить народам усього світу. Але ця схожість стосується лише сюжету казки, її скелета. Кожен народ надає загальновідомого сюжету своєрідну, неповторну форму. У казці відображаються історія, психологія, умови життя та інші особливості даного народу ". На російську мову казки переклав живе в Фінляндії письменник Арві Пертту. Проілюстрували збірник відомі карельські художниці Тамара і Маргарита Юфа. Текст друкується за виданням: Чарівний короб: фінські народні казки. - Петрозаводськ: Карелія, 1993. У книзі використані зображення творів з фондів БО "Музей образотворчих мистецтв Республіки Карелія" Для молодшого шкільного віку.

Купити книгу «Чарівний короб. Фінські народні казки» в Україні

У нашому інтернет-магазині ви можете недорого замовити книгу "Чарівний короб. Фінські народні казки" () з ISBN 978-5-9268-2218-9 видавництва. Ми пропонуємо доставку всіх товарів каталогу по Україні: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Ужгород та ін., а також кур'єрську доставку по Києву або самовивіз з нашого магазину в Києві. При замовленні вартістю від 750 грн. діє безкоштовна доставка (поштою по Україні або кур'єром по Києву). Більш докладно про ціну та умови доставки.