Бродский среди нас - Эллендея Проффер Тисли (978-5-17-088703-3)

Бродский среди нас - Эллендея Проффер Тисли (978-5-17-088703-3)

Нет
Нет 198
198 грн
  • ISBN: 978-5-17-088703-3
  • Код товара: 318302
Основные характеристики
Переводчик: Виктор Голышев
Издательство: Corpus
Переплёт: твердый
Формат: 76x108/32 (135x205 мм)

О книге «Бродский среди нас» Эллендея Проффер Тисли

В прошлом столетии в Америке в 70-х годах было создано литературное издательство под названием ”Ардис”. Создали его два американских слависта Эллендея и Карл Проффер. В этом издательстве публиковали книги на русском и переводили на английский. Но, что же здесь необычного? Ведь многие издательства печатали русские книги и переводили их на другие языки. А особенность этого издательства в том, что книги печатались те, которые были запрещены в СССР цензурой. В период пребывания в Советском Союзе, в одной из своих поездок по стране, Эллендея и Карл Проффер познакомились с гениальным поэтом современности Иосифом Бродским. Эта встреча сыграла судьбоносную роль в жизни Иосифа Бродского, ведь именно американские друзья помогли ему, когда государство выдворяло известного поэта из страны. Карл Проффер невероятными усилиями смог добиться для Бродского выездной визы в Соединенные Штаты, а затем выхлопотал для него место преподавателя в Университете. Начиная с 1977 года, Иосиф Бродский публикуется только в ”Ардисе”, все его поэтические сборники на русском выпускаются именно в этом издании. На долгие годы сохранились близкие и теплые чувства между супругами Профферами и Иосифом Бродским. Перед самой смертью над воспоминаниями плодотворно трудился Карл Проффер. После его смерти воспоминания хотела опубликовать вдова Карла Проффера, но так и не увидели свет. Этого не хотел Иосиф Бродский, по его воле вдова не стала публиковать воспоминаний издателя. Все воспоминания Эллендеи Проффер Тисли, полностью посвящены великому поэту современности, в ее воспоминания включены и фрагменты записей ее супруга Карла. Мемуары Э. Проффер Тисли порой подчеркнуто полемические, в них она восхищается поэтическим талантом поэта, но это восхищение совершенно не мешает известной издательнице трезво оценивать жизнь и отдельные факты жизни известного поэта.

Купить книгу «Бродский среди нас» Эллендея Проффер Тисли в Украине

В нашем интернет-магазине вы можете недорого заказать книгу "Бродский среди нас" (Эллендея Проффер Тисли) с артикулом 978-5-17-088703-3 издательства Corpus. Мы предлагаем доставку всех товаров каталога по Украине: Харьков, Днепр, Одесса, Львов и др., а также курьерскую доставку по Киеву или самовывоз из нашего магазина в Киеве. При заказе стоимостью от 750 грн. действует бесплатная доставка (почтой по Украине или курьером по Киеву). Более подробно о цене и условиях доставки.

Основные характеристики
Переводчик
Виктор Голышев
Издательство
Переплёт
твердый
Формат
76x108/32 (135x205 мм)

Рецензии на книгу «Бродский среди нас».

Нет отзывов об этом товаре.

Написать отзыв
Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст!
Я прочитал Условия соглашения и согласен с условиями