Снежная королева - Ганс Християн Андерсен (978-5-98124-658-6)

Про книгу «сніжна королева» Ганс Християн Андерсен

Перед вами приголомшливої ??краси видання! Красиві, живі і барвисті ілюстрації прославленого ілюстратора Крістіана Бірмінгема - воістину найкрасивіші, найрозкішніші з усіх, що коли-небудь створювалися для оформлення цієї казкової історії, написаної геніальним казкарем Гансом Християном Андерсеном. Кожна сторінка, кожен розворот видання - це 35 шикарних малюнків, кожен з яких - казковий шедевр. А 7 масштабних полотен, кожен на величезний книжковий розворот - дихання перехоплює від такої краси! Але! можна сто з гаком разів почути, ще стільки ж раз прочитати описи ілюстрацій, але все одно не отримаєш того уявлення і насолоди, побачивши їх на власні очі! Видавці постаралися і за основу казки взяли найточніший, найпоетичніший і найкращий російський переклад "Снігової королеви", який більш 120 років тому виконали подружжя Анна і Петро Ганза. Переклад відредагований, адаптований до сучасності, перероблений! Ганс Християн Андерсен був людиною глибоко релігійною, він щиро вірив в Бога, а тому все казкові творіння його були пронизані цією вірою. Казкові історії шведського автора, які публікувалися в СРСР, крім тих, що увійшли в академічне двотомне видання 1969, всі без винятку були перевірені ще раз цензурою і відредаговані нею ж. Цензори видаляли з казок Андерсена навіть найменший натяк на релігійні ідеї, символи, образи. І як результат, в казкових історіях Андерсена багато модифікувався, щось було незрозумілим, а іноді сенс взагалі кардинально змінювався. Наприклад, в "Снігову королеву" були викреслені всі божественні чудеса, втім диявольські, как не странно залишилися, викреслили з контексту ангелів і молитви, християнську символіку і псалми. Значно були змінені і інші казкові фрагменти - з третього розділу були вирізані одкровення квітів. У презентованому виданні все відновлено в первозданному вигляді, деталі, фрагменти наводяться такими, якими їх придумав автор, і перевели перекладачі. Казка "Снігова королева" - найбільш зворушлива, найкраща з найкращих казок автора, що оповідає про непідробною самовідданої любові відданості, світла історія в якій зло буде обов'язково покаране, про надію, віру і дружбу - якостях, які навіть самого слабкого і маленького чоловічка роблять рішучим , сміливим, стійким і допомагають долати важкі випробування. Казка - це ще один чудовий привід поспілкуватися з власними дітьми про ті цінності, які не підвладні часу, про вічне битві двох протилежностей - добра і зла в наших серцях і душах.

Купити книгу «сніжна королева» Ганс Християн Андерсен в Україні

У нашому інтернет-магазині ви можете недорого замовити книгу "сніжна королева" (Ганс Християн Андерсен) з ISBN 978-5-98124-658-6 видавництва. Ми пропонуємо доставку всіх товарів каталогу по Україні: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Ужгород та ін., а також кур'єрську доставку по Києву або самовивіз з нашого магазину в Києві. При замовленні вартістю від 750 грн. діє безкоштовна доставка (поштою по Україні або кур'єром по Києву). Більш докладно про ціну та умови доставки.