Братья Гримм. Сказки - Вильгельм Гримм, Якоб Гримм (978-5-91045-569-0)

Про книгу «Брати Грімм. казки» Вільгельм Грімм , Якоб Грімм

Хто знайшов притулок у семи гномів: Снігуронька або Білосніжка? Як звали дівчину, яка втратила на балу туфельку: Попелюшка чи Замазури? Хто заснув на сто років, вколовшись про веретено: Шіповнічек або Спляча Красуня? Найчастіше з волі перекладача ми приймаємо те чи інше ім'я персонажа. Казки братів Грімм почали переводити на європейські мови ще за життя авторів. До Росії вони вперше потрапили з Франції: в 1826 році поет Василь Жуковський опублікував свої переклади з французької двох казок - «Милий Роланд і дівчина Ясний Колір» і «Царівна-шипшина». Перший російський переклад всіх казок братів Грімм був здійснений сорок років по тому. Найвідоміший і улюблений переклад казок належить перу письменника та історика світової літератури Петра Миколайовича Польового. Вперше «Дитячі і сімейні казки» братів Грімм в його перекладі побачили світ ще в 1893 році.

Купити книгу «Брати Грімм. казки» Вільгельм Грімм , Якоб Грімм в Україні

У нашому інтернет-магазині ви можете недорого замовити книгу "Брати Грімм. казки" (Вільгельм Грімм , Якоб Грімм) з ISBN 978-5-91045-569-0 видавництва Видавничий Дім Мещерякова. Ми пропонуємо доставку всіх товарів каталогу по Україні: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Ужгород та ін., а також кур'єрську доставку по Києву або самовивіз з нашого магазину в Києві. При замовленні вартістю від 750 грн. діє безкоштовна доставка (поштою по Україні або кур'єром по Києву). Більш докладно про ціну та умови доставки.