Белый дом и чёрный кот. Весёлые стихи польских поэтов - (978-5-00041-004-2)

Белый дом и чёрный кот. Весёлые стихи польских поэтов - (978-5-00041-004-2)

Немає у продажу
Немає у продажу 135
135 грн
  • ISBN: 978-5-00041-004-2
  • Код товару: 310608
Основні характеристики
Перекладач: Борис Заходер
Художник: Аліса поре
Видавництво: Мелік - Пашаєв
Обкладинка: м`яка обкладинка
Кількість сторінок: 20

Про книгу «Білий дім і чорний кіт. Веселі вірші польських поетів»

Чудовий талант Бориса Заходера допоміг перетворити смішні і милі вірші польських поетів Я. Бжехви, Ю. Тувіма і Р. Пісарського в приголомшливі шедеври. А доповнила текст дивовижними роботами художниця Аліса поре. Її малюнки буквально дихають дитячою безпосередністю і простодушністю. Аліса згадувала, що з величезним задоволенням присвятила час прочитання цих чудових віршів, які ілюструвала відразу ж, в процесі прочитання, так як мала неабиякими швидкістю і працездатністю. Слова відразу ж лягали в малюнок. Тому можна з упевненістю стверджувати, що текст і візуальний ряд в презентованій книзі гармонійно складають одне ціле. Загадково-контрастне і зворушливо ліричне вірш про чорно-білого кота, в честь якого отримав свою назву збірник, сприймається так, немов читачеві пропонують поступово відкрити багатоплановий світ - пройти від великого до малого - спочатку біле поле, потім білий будинок, в ньому в білий зал, де чекає біла постіль... І ось, чорний кіт - нехай невелика, але важлива точка в величезному просторі. А ось коротенька історія-перевертень під назвою "Клей", де буквально все перевернуто догори дригом! І правда, ну як коту вдалося приклеїтися до пса, а вантажівці пристане до трамваю? Але завдяки цьому прийому автор підкреслює для читача важливість речей, які часто не включені в звичне поле зору. І клей тут виступає головним персонажем твору! Основна перевага представленої книги - надзвичайно цікаве оповідання і дуже красиві малюнки, розглядати які можна годинами. Таке видання сподобається і хлопцям, і їх батькам, що є найважливішим критерієм визначення якості дитячої літератури.

Купити книгу «Білий дім і чорний кіт. Веселі вірші польських поетів» в Україні

У нашому інтернет-магазині ви можете недорого замовити книгу "Білий дім і чорний кіт. Веселі вірші польських поетів" () з ISBN 978-5-00041-004-2 видавництва Мелік - Пашаєв. Ми пропонуємо доставку всіх товарів каталогу по Україні: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Ужгород та ін., а також кур'єрську доставку по Києву або самовивіз з нашого магазину в Києві. При замовленні вартістю від 750 грн. діє безкоштовна доставка (поштою по Україні або кур'єром по Києву). Більш докладно про ціну та умови доставки.

Основные характеристики
Перекладач
Борис Заходер
Художник
Видавництво
Мелік - Пашаєв
Обкладинка
м`яка обкладинка
Кількість сторінок
20
Формат
60х90/8 (220х290 мм)
Автор

Рецензії на книгу «Білий дім і чорний кіт . Веселі вірші польських поетів ».

Немає відгуків про цей товар.

Написати відгук
Увага: HTML не підтримується!
Залишивши корисний відгук, Ви отримаєте купон на знижку для наступної покупки
Я прочитав Умови згоди і згоден з вимогами